San Fernando Valley Cocaine Anonymous

Que es C.A.?

COCAÍNA ANÓNIMOS ES UNA SOCIEDAD DE HOMBRES Y MUJERES QUE COMPARTEN SUS EXPERIENCIAS, FUERZAS Y ESPERANZAS LOS UNOS CON LOS OTROS, DE QUE ELLOS RESOLVERÁN SU PROBLEMA COMÚN Y AYUDARAN A OTROS A RECUPERARSE DE SU ADICCIÓN.

La mejor forma de alcanzar a alguien es hablarles en un nivel común. Los miembros de C.A. son todos adictos recuperados que mantienen su sobriedad individual trabajando con otros. Venimos de distintos grupos sociales, étnicos, económicos y religiosos, pero tenemos algo en común que es la adicción

EL ÚNICO REQUISITO PARA SER MIEMBRO ES QUERER DEJAR DE USAR COCAÍNA Y OTRAS SUBSTANCIAS QUE ALTERAN LA MENTE.

Cualquier persona que desee dejar de usar cocaína y toda otra substancia que altere la mente (incluyendo alcohol y otras drogas) es bienvenido.

NO COBRAMOS LA MEMBRESÍA; NOS MANTENEMOS A TRAVÉS DE NUESTRAS PROPIAS CONTRIBUCIONES.

Solicitamos contribuciones voluntarias en las juntas para cubrir los gastos tales como el café, la renta, literatura y servicios de ayuda para aquellos que están aún sufriendo. Sin embargo, los recién llegados no deben sentirse obligados a contribuir. No aceptamos donaciones de organizaciones o individuos fuera de la sociedad.

NO ESTAMOS ADHERIDOS CON NINGUNA SECTA, DENOMINACIÓN, POLÍTICA, ORGANIZACIÓN O INSTITUCIÓN.

Con el objeto de mantener nuestra integridad y evitar cualquier complicación, no estamos afiliados con ninguna organización extraña. A pesar de que C.A. es un programa espiritual, no nos adherimos con ninguna religión. Nuestros miembros son libres de definir su espiritualidad. Nuestros miembros individuales pueden tener opiniones propias, pero C.A. no tiene ninguna opinión acerca de problemas o controversias externas. No estamos afiliados con ningún centro de rehabilitación, casas u hospitales de recuperación, pero muchos de ellos refieren sus pacientes a Cocaína Anónimos para mantener su sobriedad.

NUESTRO OBJETIVO PRIMORDIAL ES PERMANECER SOBRIOS Y UBRES DE TODA ADICIÓN A SUBSTANCIAS QUE ALTERAN LA MENTE Y AYUDAR A OTROS A ALCANZAR ESTA LIBERTAD.

El único objetivo de Cocaína Anónimos es ofrecer la recuperación a individuos que sufren de adicción. Nuestra experiencia nos ha demostrado que la forma más efectiva de obtener y mantener la sobriedad es trabajando con otras personas que sufren del mismo mal.

USAMOS EL PROGRAMA DE RECUPERACIÓN DE LOS DOCE PASOS PORQUE ESTA COMPROBADO QUE ESTE PROGRAMA ES BUENO.

Los Pasos de C.A. están adaptados del original Doce Pasos de Alcohólicos Anónimos. Los pasos de Cocaína Anónimos son:

1. Admitimos que éramos impotentes ante la cocaína y todas las otras substancias que alteran la mente, que nuestras vidas se habían vuelto ingobernables.
2. Llegamos a creer que un Poder superior a nosotros mismos podría devolvernos el sano juicio.
3. Decidimos poner nuestras voluntades y nuestras vidas al cuidado de Dios, como nosotros lo concebimos.
4. Sin miedo hicimos un minucioso inventario moral de nosotros mismos.
5. Admitimos ante Dios, ante nosotros mismos, y ante otro ser humano, la naturaleza exacta de nuestros defectos.
6. Estuvimos enteramente dispuestos a dejar que Dios nos liberase de nuestros defectos.
7. Humildemente le pedimos que nos liberase de nuestros defectos.
8. Hicimos una lista de todas aquellas personas a quienes habíamos ofendido y estuvimos dispuestos a reparar el daño que les causamos.
9. Reparamos directamente a cuantos nos fue posible el daño causado, excepto cuando el hacerlo implicaba perjuicio para ellos o para otros.
10. Continuamos haciendo nuestro inventario personal y cuando nos equivocábamos lo admitíamos inmediatamente.
11. Buscamos a través de la oración y la meditación mejorar nuestro contacto consciente con Dios, como nosotros lo concebimos, pidiéndole solamente que nos dejase conocer su voluntad para con nosotros y nos diese la fortaleza para cumplirla.
12. Habiendo obtenido un despertar espiritual como resultado de estos pasos, tratamos de llevar el mensaje a otros adictos y de practicar estos principios en todos nuestros asuntos.

Tenemos disponible literatura adicional para mayor información acerca de los Doce Pasos de C.A.

PREÁMBULO

Cocaína Anónimos es una sociedad de hombres y mujeres que comparten sus experiencias, fuerzas, y esperanzas los unos con los otros, de que ellos pueden resolver el problema común y pueden ayudar a otros a recobrarse de la adicción. El único requisito para la membresía es el deseo de dejar de usar cocaína u otra substancia que altere la mente. No se cobra membresía; nos mantenemos con nuestras propias contribuciones. No estamos aliados con ninguna secta, denominación, política, organización, o institución. No deseamos participar en ninguna controversia, y no apoyamos ni nos oponemos a ninguna causa. Nuestro objetivo primordial es permanecer libre del uso de cocaína y toda otra substancia que altere la mente, y ayudar a otros a alcanzar esta misma libertad.